6.28.2013
6.26.2013
Івана Купала/ Kupala Night
На справжнє українське паті, де на вході наливають велкам дрінки для магічного настрою, діджеї, як справжні мольфари, начаклують казкову музичну атмосферу, найяскравіші зірки сцени подарують незабутні враження. А також для усіх, хто у цю незабутню чарівну ніч буде з нами, “Метро клуб” готує неймовірний сюрприз!
Приходь, розважимось, цю ніч не можна так просто проспати!
---------------------------------------------------------
According to old Ukrainian tradition, during the night
of the summer solstice all girls have to make the garlands of field flowers and...
go to the Metro Club!
Join Ukrainian party during which welcome drinks will
be served for a magical mood, Djs will create a fabulous music atmosphere, like
real magicians, and the brightest stars will make you remember this party
forever. By the way, Metro Club will prepare a fantastic surprise for those who
will spend this astonishing night with us!
Have fun in Metro Club – spend this night in unusual
way!
---------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно": Пн-Чт та Нд до 00:00; Пт-Сб до 23:00 / Free entry for girls: Mo - Th and Su till 00:00; Fr-Sa till 23:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВ'ЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
Всесвітній день поцілунків/ World Kissing Day
На усіх - любителів цілуватись - чекає маса сюрпризів, злива поцілунків, розіграш цінних подарунків, зокрема, планшета. Найгарячіші хіти літа на танцполі, охолоджуючі коктейлі на барі, хвилі драйву у повітрі, а зі сцени повітряними цьомчиками сипатимуть неперевершена Lolita Svarovski та видовищні і мегапозитивні dance show Art BizZ.
То як, поцілуємось?
----------------------------------------------------------
This holiday dictates its own rules. Therefore, you may kiss wherever you like: in the cinema, on the back seat of your car, in...Metro Club! However, remember that only kissing in Metro Club may bring you a lot of pleasure and many presents.
We have prepared for all fans of kissing lots of surprises, kiss shower, the drawing of valuable gifts, tablet PC in particular! Moreover, there will be the hottest music hits, fresh cocktails at the bar and huge waves of drive in the air. Stunning Lolita Svarovski together with spectacular and extremely positive ArtBizZ dance show will be blowing kisses from the stage throughout the whole night.
So let's kiss!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно": Пн-Чт та Нд до 00:00; Пт-Сб до 23:00 / Free entry for girls: Mo - Th and Su till 00:00; Fr-Sa till 23:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВ'ЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
6.24.2013
6.20.2013
День молоді/ Youth Day
Зрештою сьогодні ти просто мусиш бути молодим, адже сьогодні - твоє “професійне” свято, з нагоди якого найкращий розважальний комплекс “Метро клуб” збирає найкращу молодь на найгучнішу гулянку! І на ній тебе і твоїх молодих друзів також дуже чекають!
У меню вечора традиційно цього дня омолоджуючі засоби для душі та тіла: “еліксир молодості”, шалені танці, найпозитивніші емоції, шоу від вічномолодих Dance show “Art BizZ” та незмінно чарівної Lolita Svarovski. А ще веселі конкурси, призи та сюрпризи та безліч, безліч, безліч подарунків!
Тримай молодість міцно — іншої може не бути, живи наповнено, розважайся на повну!
----------------------------------------------------------
It is believed that when you get older, you stop loving and having fun. In fact, everything happens the other way: when you stop loving, you start getting older. So stay with Metro Club, be always young and positive – we have enough love and entertainments for everyone!
By the way, you have to stay young because today is a Youth Day! On this occasion Metro Club invites you and your young friends to the greatest party!
The party menu will include rejuvenating remedies for body and soul: “the elixir of life”, crazy dances, the most positive emotions, dance show from ever young “Art BizZ” group and a charming Lolita Svarovski. And also funny contests, prizes, surprises and many, many, many presents!
Hold your youth tight – there will be no second chance; live brightly, have fun!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно": Пн-Чт та Нд до 00:00; Пт-Сб до 23:00 / Free entry for girls: Mo - Th and Su till 00:00; Fr-Sa till 23:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВ'ЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
6.16.2013
6.14.2013
Ласкаво просимо в Україну. Частина 4/ Welcome to Ukraine. Part 4
Цього українського вечора на гостей чекатиме ексклюзивне шоу від розтанцьованих "Art BizZ" та чарівної Lolita Svarovski, численні веселі конкурси з цінними подарунками. На вході – гостинно, як годиться, почастуємо велкам-дрінком. А на додачу, як пасує добрим господарям — з пустими руками не відпустимо - розіграємо планшет серед гостей свята!
Приходь, спілкуйся, розважайся. Покажи тим, хто поруч, що таке драйв по-українськи! Ділись найкращим! Будь позитивним!
----------------------------------------------------------
It does not matter who you are and where you come from. If you live in Ukraine, it means that Ukraine is in your veins: its traditions, cultural heritage, cuisine, style, life position, philosophy, strength, spirit, customs, etc… By the way, Ukrainian girls are the prettiest in the world )) Yes, that’s Ukraine, baby…
We are always glad to welcome guests! So choose any means of transport you like and hurry to Metro Club! Don’t miss the party!
We have prepared for you an exclusive show from ArtBizZ group and charming Lolita Svarovski, numerous funny contests and great prizes. We will not allow you to leave without present. You will be given a chance to win a tablet PC during this night!
Come, communicate with others and have fun! Show what a real Ukrainian charm is! Share the best with others! Be positive!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно": Пн-Чт та Нд до 00:00; Пт-Сб до 23:00 / Free entry for girls: Mo - Th and Su till 00:00; Fr-Sa till 23:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВ'ЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
6.13.2013
6.12.2013
Дівчина місяця/ Girl of the Month
Усім дівчатам, що стежать за конкурсами краси, прагнуть відчути себе однією із дівчат- моделей, ми скажемо: приходь до нас на кастинг!
Іноді достатньо зробити маленький крок, аби здійснилися великі мрії!
Спробуй! Якщо Ти стильна, приваблива і позитивна, у тебе цікава зовнішність, а сцена і танцпол – твоя стихія, - не вагайся, і не сумнівайся! Приходь, приміряй амплуа зірки, здобудь популярність, позмагайся за корону улюбленого клубу “Метро”. Повір у себе, стань обличчям найпопулярнішого клубу і нехай Твоя усмішка на рекламних постерах заворожує перехожих на вулицях Львова!
Відправ заявку для участі у кастингу та стань конкурсанткою змагань за титул “Дівчина місяця”. Приходь, танцюй, перемагай!
Це твій крок до популярності! Це твій шанс! Не упусти його! Нехай тебе побачать мільйони!!!
Детальнішу інформацію щодо умов участі у конкурсі шукай на офіційному сайті Metro Club http://www.metroclub.com.ua
А також у соцмережах
http://www.facebook.com/#!/metroclub.com.ua
http://vkontakte.ru/club1891054 (група Метро)
http://vkontakte.ru/club20641622
----------------------------------------------------------
We invite all girls who watch every beauty contest and who dream of stepping into models’ shoes to come and join the casting! Sometimes it’s enough to take one small step in order to fulfill big dreams!
So try it! If you are stylish, attractive and positive, if you have interesting appearance and a sense of vocation for stage and dance floor, do not hesitate and do not doubt! Come, try to be a star, gain popularity and compete for the crown of your favorite “Metro Club”. Believe in yourself, become the face of the most popular club and let your smile fascinate all passers-by from the advertizing posters in the streets of Lviv!
Send an application form for participation in casting and become a participant in the contest for the title “Girl of the Month”.
Come, dance and win! It is your step towards the popularity! It is your chance! Do not miss it! Let the millions see you! You may find more details about terms of participation in the contest on the official Metro Club website
http://www.metroclub.com.ua/
and on the following social networks:
http://www.facebook.com/metroclub.com.ua
http://vkontakte.ru/club1891054 (Metro Group)
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід"безкоштовно": Пн-Чт та Нд до 00:00; Пт-Сб до 23:00 / Free entry for girls: Mo - Th and Su till 00:00; Fr-Sa till 23:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВ'ЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
6.09.2013
6.06.2013
«Липові» ігри Обливаного понеділка
Це історія про конкурс «Метро клубу» та нагороду у 5 тисяч гривень, спробу плагіату та перемогу справедливості...
Усе трапилося якогось святкового ранку, коли креативники «Метро клубу» вигадали «на ура!» черговий конкурс - на найкраще позитивне фото з Обливаного понеділка як відповідь на той фотографічний негатив, що заполонив інтернет під лейбою «жорстокі ігри львівського обливаного понеділка”. Мотивація до перемоги у конкурсі була відчутною – 5 тисяч гривень для володаря першого місця і відповідно 2 тисячі гривень та одна тисяча за друге та третє призові місця.
Сотні мисливців за головним призом розмістили свої фотографії на сторінці конкурсу у соцмережі Фейсбук (згідно з умовами конкурсу). Далі — усе за правилами: згідно із установленим терміном закрили конкурс та обрали переможців. Однак, перед оголошенням імен переможців до організаторів конкурсу надійшло повідомлення, що авторство фотографії, за яку журі вирішило присудити перше місце та грошову винагороду у 5 тисяч гривень, насправді належить цілком іншій людині – Олександрові Швецю. Ми відреагували моментально, в цю ж хвилину було прийняте рішення – віднайти справжнього автора. Відтак, вручити приз Олександрові, незважаючи на те, що сам фотограф, ні сном, ні духом поняття не мав про конкурс від «Метро». І відшукали! Мало того - вмовили прийти до «Метро клубу» (адже, знаєте, не кожен повірить у почуту у слухавці фразу: «Вітаємо, ви виграли 5 тисяч гривень у конкурсі» :)))
Таким чином нам вдалося розбити міф про «жах», який асоціюється у львів’ян із словосполукою «Обливаний понеділок», а водночас показали правильний шлях боротьби із плагіатом та порушенням авторського права. Ну і звісно, усі отримали свою дозу щастя — автори грошову, публіка — емоційно-піднесену від перегляду маси позитивних і веселих світлин.
А на завершення лише додамо: залишайтеся з «Метро клубом» і з вами завжди буде справедливість, удача і гарний настрій!
Вітаємо переможців!
Вітаємо переможців!
6.05.2013
Біла ніч/ White Night
Скажи "ні!" сірій масі та чорним смугам життя. Готовий до зустрічі з яскравими враженнями!? - Тоді йди на світло, музику і сміх, а темній стороні нехай залишається лише печиво :)))
Ця - біла ніч неодмінно повинна стати твоєю, а головне - незабутньою і шалено драйвовою!!! Дрес-код – одяг білого кольору – обов’язковий (!).
Звісно не обійдеться без сюрпризів, конкурсів, розваг і зірок. Яких саме? Звичайно, улюблені, але про це наразі тссссс , - нехай це буде сюрприз... )))
----------------------------------------------------------
Dress code: white
Free entry till 00.00
The phenomenon of White Nights occurs not only in St. Petersburg but also in Metro Club. Say "no" to the dull routine and black stripes of life. Are you ready to get a lot of bright impressions? Then follow the light, music and laughter and leave your bad mood behind!
This unforgettable and extremely hot White Night has to be only yours!!! The dress code (white clothes) is necessary (!).
Great amount of surprises, interesting contests, entertainments and many stars will await you in Metro Club! You wonder who they are, don’t you? Be sure, only your favorite stars will be invited! It will be a surprise for you…)))
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід"безкоштовно": Пн-Чт та Нд до 00:00; Пт-Сб до 23:00 / Free entry for girls: Mo - Th and Su till 00:00; Fr-Sa till 23:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВ'ЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
Subscribe to:
Posts (Atom)