12.26.2011
12.25.2011
12.23.2011
12.20.2011
12.19.2011
Благочинність Метро. Виконання зобов’язань станом на 19.12.2011 р.
Комусь Миколай приносить кофтину та солодощі, комусь – омріяні ігри чи мобільний телефон, а дітям із Роздільського інтернату розумово-відсталих дітей, позбавлених батьківського піклування, дітей-сиріт, для дітей із неблагополучних сімей безпосередньо перед днем Святого Миколая дісталося 20 ліжечок. Ці ліжечка подаровані завдяки активності фейсбук-благочинців, що відгукнулися на заклик спільної акції клубу «Метро» та Мальтійської служби допомоги.
Роздільський дитбудинок для хлопців вкрай потребує загалом 65 ліжок для своїх вихованців. На даний час у сиротинці перебуває 75 дітей віком 6-18 років, з яких троє сиріт, 16 напівсиріт та 11 лежачих дітей. Тому ліжка цього разу (враховуючи, що призначені для дітей із особливими потребами) - зміцненої конструкції за дещо вищою ціною (1100 грн. за кожне).
Для тих, хто віддав свій «лайк» на користь допомоги обездоленим дітям, надамо звіт по виконанню зобов'язань станом на 19 грудня 2011 року:
Зібрано голосів: 56332
Виконано зобов'язань: 52944
Закуплено ліжок протягом акції: 47
Закуплено тумбочок протягом акції: 19
Отже, на даний час Роздільський дитбудинок потребує ще 45 ліжок для вихованців. Тому закликаємо усіх небайдужих долучатися до нашої акції (1 «лайк» = 1 гривня, перерахована для закупівлі наступних ліжок; акція діє на постійній основі), а також закупляти й передавати для дітей інші вкрай необхідні для речі, такі як (цитата): «засоби особистої гігієни: зубна паста, зубні щітки, шампунь, памперси №5».
Приємно, коли Миколай дарує тобі щось гарне, але ще більш приємно – самому стати Миколаєм для тих, хто цього так потребує…
Зі святом вас усіх! Завжди ваш, клуб «Метро»
Для тих, хто віддав свій «лайк» на користь допомоги обездоленим дітям, надамо звіт по виконанню зобов'язань станом на 19 грудня 2011 року:
Зібрано голосів: 56332
Виконано зобов'язань: 52944
Закуплено ліжок протягом акції: 47
Закуплено тумбочок протягом акції: 19
| Одиниця | Вартість | Кількість | Сума |
| Ліжко | 930 грн. | 22 | 20410 грн. |
| Тумбочка | 396 грн. | 9 | 3564 грн. |
| Ліжко | 968 грн. | 5 | 4840 грн. |
| Ліжко зміцн.конструкції | 1100 грн. | 20 | 22000 грн. |
| Тумбочка | 208 грн. | 10 | 2080 грн. |
| Всього | 52944 грн. |
Отже, на даний час Роздільський дитбудинок потребує ще 45 ліжок для вихованців. Тому закликаємо усіх небайдужих долучатися до нашої акції (1 «лайк» = 1 гривня, перерахована для закупівлі наступних ліжок; акція діє на постійній основі), а також закупляти й передавати для дітей інші вкрай необхідні для речі, такі як (цитата): «засоби особистої гігієни: зубна паста, зубні щітки, шампунь, памперси №5».
Приємно, коли Миколай дарує тобі щось гарне, але ще більш приємно – самому стати Миколаєм для тих, хто цього так потребує…
Зі святом вас усіх! Завжди ваш, клуб «Метро»
12.18.2011
12.14.2011
Новорічна вечірка "Ласкаво просимо в Голівуд"
Завжди мріяла бути кінозіркою? У Новорічну ніч мрії збуваються! “Метро” запрошує тебе зустріти Новий 2012 рік до Голлівуду! Карнавальна ніч крутитиметься кіноплівкою, а панчохи і блискітки, стрілки і підв'язки, корсети та пір'я, елегантні, як рояль, фраки, костюм пірата-розбійника чи хоча б загадкова маска, трохи фантазії і хороший настрій допоможуть тобі цієї ночі поринути у чарівний світ яскравого шоу та бурхливих емоцій! Вітай Новий рік у зірковій компанії, стань зіркою власної незабутньої історії!У Новорічній програмі: танці до світанку, спеціальне новорічне меню, ексклюзивні коктейлі, спеціальні гості, а також новорічні конкурси, забави, сюрпризи і подарунки з-під ялинки!
Зустрічай Дракона з нами! Дивовижна ніч незабутніх вражень і розваг чекає на тебе!
----------------------------------------------------------
Have you always dreamed of becoming a movie star? All dreams come true during a New Year’s night! “Metro” invites you to Hollywood to celebrate a New 2012 Year there! A carnival night will be rolling like a film; stockings and spangles, seams and garters, corsets and plumes, elegant like piano tailcoats, a costume of a pirate or even a mysterious mask, a bit of fantasy and a nice mood will help you to immerse yourself in a fascinating world of bright show and wild emotions! Greet a New Year in a star company, become a star of your own unforgettable story!
Dances till the dawn, special menu for New Year, exclusive cocktails, special guests and also New Year contests, entertainments, surprises and gifts form under the New Year tree are included in the program!
Greet a Dragon with us! A wonderful night of unforgettable impressions and amusements awaits you!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
Різдвяна вечірка/ Christmas Party
Сьогодні католицький світ гучно святкує Різдво, тож приєднується до привітань і “Метро”! Merry Christmas! Смачної куті і не сидіть у куті, бо у наших підземеллях на вас чекає весела забава! Приходьте і розділіть з нами радість свята. Заколядуємо і потанцюємо, смачні коктейлі покуштуємо! Не забудьте привітати і захопити із собою друзів та нагадай, щоб друзі запросили своїх друзів. Бо яке ж свято без галасливої компанії, веселого застілля, запальних ритмів, гарячих танців? Ну і, звісно, не обійдеться без конкурсів і змагань, подарунків та несподіванок, хвиль драйву та моря позитиву, нових знайомств і безлічі сюрпризів!!!Щасливого Різдва! Веселої забави!
----------------------------------------------------------
Today the whole Catholic world is celebrating Christmas, so “Metro” joins in congratulating as well! Merry Christmas! Tasty “kutia” for everyone, do not be alone, come and have fun, because a joyful entertainment awaits you in our underground! Come and share a joy of a holiday with us. We will sing carols and dance and drink tasty cocktails! Do not forget to congratulate your friends and take them with you and remind them to invite their friends as well. Because hardy any holiday can be imagined without a loud company, a joyful feast, stirring rhythms and hot dances. Contests and competitions, presents and amazements, waves of drive and seas of positive, new acquaintances and lots of surprises will be certainly included!!!
Merry Christmas! Have a good time!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
Міс Грудень/ Miss December
Стежиш за усіма конкурсами краси і мрієш побувати у шкурі дівчат-моделей, що усміхаються Тобі з міжнародних сцен на твоєму телеекрані? Думаєш, це нереально? Іноді достатньо зробити маленький крок, аби здійснилися великі мрії!Тож, спробуй! Якщо Ти стильна, приваблива і позитивна, у тебе цікава зовнішність, а сцена і танцпол – твоя стихія, - не вагайся, і не сумнівайся! Приходь, приміряй амплуа зірки, хоч на хвилинку відчуй себе у шкурі V.I.P, підкори публіку харизмою, здобудь популярність, позмагайся за корону улюбленого клубу “Метро”. Повір у себе, стань обличчям найпопулярнішого клубу і нехай Твоя усмішка на рекламних постерах заворожує перехожих на вулицях Львова!
Відправ заявку для участі у кастингу та стань конкурсанткою змагань за титул “Дівчина місяця’. Збери чоловічу команду підтримки і отримай три безкоштовні квитки на вечірку для своїх хлопців-фанів. Приходь, танцюй, перемагай!
Володарка звання “Міс Метро” має шанс взяти участь у конкурсі Міс Львова!
Це твій крок до популярності! Це твій шанс! Не упусти його! Нехай тебе побачать мільйони!!!
Детальнішу інформацію щодо умов участі у конкурсі шукай на офіційному сайті Metro Club http://www.metroclub.com.ua
А також у соцмережах
http://www.facebook.com/#!/metroclub.com.ua
http://vkontakte.ru/club1891054 (група Метро)
http://vkontakte.ru/club20641622
----------------------------------------------------------
Do you watch every beauty contest and dream of stepping into models’ shoes who smile at you from the international stages on your TV? Do you think it’s impossible? Sometimes it’s enough just to take one small step to fulfill some great dreams!
So try it! If you are stylish, attractive and positive, if you have an interesting appearance and a sense of vocation for stage and dance floor, then do not hesitate and do not doubt! Come, try on the role of a star, fill into VIP’s shoes at least for one moment, win the audience with the help of your charisma, gain popularity, compete for the crown of your favorite “Metro Club”. Believe in yourself, become a face of the most popular club and let your smile from advertizing posters fascinate all passers-by in the streets of Lviv!
Send an application form for participation in casting and become a participant in the contest for the title “The Girl of the Month”. Gather a male team of support and receive three free of charge tickets to the party for your fans. Come, dance and win!
The winner “Miss Metro” will also have an opportunity to take part in contest “Miss Lviv”!
It is your step towards the popularity! It is your chance! Don’t miss it! Let the millions see you!
You may find detailed information about the terms of the participation in the contest on the official website of Metro Club http://www.metroclub.com.ua
And also in social networks:
http://www.facebook.com/#!/metroclub.com.ua
http://vkontakte.ru/club1891054 (the group of Metro)
http:// http://vkontakte.ru/club20641622
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
День Св. Миколая/ St. Nicholas Day
Цієї ночі чемні діти лягають спати раніше і чекають св. Миколая, а дорослі – беруть Миколая із собою та ідуть святкувати у “Метро”! Тут подарунків не забракне нікому! Запрошуємо на вечірку до дня ангела усіх Миколаїв: дівчаток із янгольськими личками і чоловіків, у чиїх очах хуліганять бісики, чемних і не дуже, прогульників і відмінників, затятих розбишак та сором’язливих дівчат. Усіх, усіх, усіх, хто з нетерпінням чекав приходу св. Миколая, ночі розваг та презентів під подушками! Подушками не забезпечимо, але подарунки – обіцяємо! Окрім того, як завжди, у “Метро” на вас чекатиме музика на будь-який смак, весела шоу-програма, незабутні враження, спеціальні коктейлі, нові знайомства, багато драйву та позитиву!----------------------------------------------------------
All obedient children go to bed earlier during this night and wait for St. Nicholas, but grown-ups take St. Nicholas with them and go to “Metro Club” to celebrate! Here will be enough presents for everyone. We invite all girls with angel faces and all men in whose eyes imps are cutting up rough, all obedient guys and not quite, all truants and overachievers, all stubborn rogues and shy girls to the party devoted to the name day of all Nicholases. Everyone, everyone, everyone who was looking forward to St. Nicholas’ visit, to night of entertainment and to presents under the pillows! We will not provide you with the pillows, but as for the presents, we promise them to you! Besides, music to different tastes, amusing show program, unforgettable impressions, special cocktails, new acquaintances, a lot of drive and positive will await you in “Metro” as usual!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
12.12.2011
American Pie Party
Ніч інтриг у “Метро”! Пам’ятаєш вечірку з “Американського пирога”? Завжди мріяв на таку потрапити? Ну то ласкаво просимо до раю розваг! Купа народу, море напоїв та гарячі дівчата… А маму Стіфлера виховаємо у власному колективі Приходь з друзями – буде не по-домашньому затишно, не по-дитячому драйвово, не по зимовому спекотно!Схопи мрію, відчуй атмосферу вечірки по-американськи!
----------------------------------------------------------
A night of affairs in “Metro Club”! Do you remember the party from “American Pie”? Have you always been dreaming of being there? So you are welcome to the paradise of entertainment! Lots of people, oceans of drinks and hot girls…And as for Stifler’s mom, we will mould her in our team Come with your friends –it will be cozy here but not like at home, awesome but not in a childish way, hot but not like in winter!
Catch your dream, feel the atmosphere of the American party!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
12.11.2011
12.09.2011
Міжнародний день танго/ International Day of Tango
Сьогодні у "Метро" усе буде ТАНГО! Цієї ночі ми відзначатимемо Міжнародний день танго. Тож у повітрі розіллються пристрасні латиноамериканські ритми, а на танцполі вируватимуть непідробні емоції – пристрасть і ревність, ненависть і любов, конфлікт і примирення… Атмосферу підігріє крапля еротики та вибуховий коктейль почуттів, без яких не обходиться цей танець.Приходь, приєднуйся, танцюй! Не приховуй почуттів, не гаси свій темперамент! І пам’ятай, що для танго потрібні двоє. Тож не забудь запросити на вечірку свою половинку. Бо де, як не у танці, де як не у “Метро”, коли, як не цієї ночі, ти зможеш розповісти про свої почуття без слів?
----------------------------------------------------------
Tonight everything will be TANGO in “Metro Club”! We are going to celebrate an International Day of Tango this evening. So, passionate Latin American rhythms will fill the air and there will be only sincere emotions eddying on the dance floor, such as passion and jealousy, hatred and love, conflict and reconciliation…A drop of erotic and a blast cocktail of feelings without which this dance cannot be imagined will warm the atmosphere up.
Come, join and dance! Do not hide your feelings; do not blow out your temperament! And remember that there should be two partners for tango. So, do not forget to invite your sweetheart, because when, if not while dancing, where, if not in “Metro”, when, if not during this night, will you be able to tell about your feelings without words?
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
Всесвітній день футболу/ World Football Day
День футбольної лихоманки! Вперше у “Метро” свій день народження святкує… ФУТБОЛ!!! Гра, що китайці називають Цу Чю і яка до 19 століття не мала писаних правил, ба більше того - вважалась небезпечною для життя. Сьогодні ж футбол – це більше ніж гра, більше ніж спорт. Якщо ти справжній фанат, якщо ти уболіваєш, якщо футбол для тебе – це пристрасть, наркотик і мистецтво – приєднуйся і святкуй з нами!!! Цього вечора на тебе чекають: море футбольного пива і уболівального позитиву, маса драйву, веселі конкурси з несподіваними подарунками, і, як завжди, - гори яскравих емоцій!І нехай перемога завжди буде за нами, а пиво ллється рікою!
----------------------------------------------------------
The day of football fever! First time in “Metro Club” its birthday is going to celebrate… FOOTBALL!!! It’s the game which Chinese call “zuqiu” and which rules had not been recorded till 19th century; moreover, it had been considered to be dangerous to life. Nowadays football is more than just a game and more than just sport. If you are a real football fan, if you support it, if football is a passion, a drug and an art for you – join and celebrate with us!!! During this night the following things will await you: oceans of football beer and fan positive, a lot of drive, funny contests with unexpected presents and as usual, - mountains of bright emotions!
And may a victory accompany us all the time and beer stream like a river!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
12.07.2011
День студента по-болгарськи/ Bulgarian Students’ Day
Якщо цього вечора у “Метро” на запитання “Чи є у вас нині вечірка?” заперечно хитатимуть головою – НЕ ВЕДИСЯ! Краще прислухайся і обов’язково отримаєш ствердну відповідь. Адже у нас сьогодні – болгарський день студента! Збирай усю свою “стаю”, тобто кімнату, а ще краще - цілий гуртожиток - і приходь робити свій “живот”, тобто життя, веселішим! У програмі – жодних лекцій і конспектів, ніяких заліків і тестів, - лише один екзамен на вміння розважатись. А також – запальні танці, драйвові конкурси, багато сюрпризів, натовпи цікавих людей навколо і атмосфера суцільного позитиву!Не засипай за конспектами, розпочни тиждень із свята по-болгарськи!
----------------------------------------------------------
If during this evening in “Metro” somebody will shake their head in reply to your question “Do you have any parties tonight?” – DO NOT SWALLOW THAT! You’d better prick up your ears and you will definitely get an affirmative answer, because we are celebrating a Bulgarian Students’ Day today! Take the whole your “flock”, that is, your roommates or even better the whole dormitory – and come to make your being, that is, your life more joyful! No lectures and notes, no exams and tests will be included in the program, - just one test on your ability to have fun. And also stirring dances, awesome contests, many surprises, crowds of interesting people and the atmosphere of a complete positive!
Do not fall asleep while taking notes; start your week with Bulgarian holiday!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents which verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
12.02.2011
Subscribe to:
Posts (Atom)