9.30.2011
День вчителя/ Teachers’ Day
У міжнародний день вчителя «Метро» відкриє для Тебе ексклюзивну школу «Драйву і розваг». Ми навчимо Тебе перетворювати негативний настрій у позитивні емоції, проведемо семінар, як зняти втому робочих буднів і набратися сил та енергії для безсонної ночі танців, дамо кілька уроків, як відриватись на повну!!!!!!!!Тільки у нас найкращі викладачі танцю та практичні заняття із створення гарного настрою!
У розкладі уроків на цей день – гарячі Go go дівчата, несподівані і запальні Dance show “Art BizZ”, неймовірна Lolita Svarovsky!
Не прогуляй! «Метро» поганому не навчить!
----------------------------------------------------------
On the International Teachers’ Day “Metro” will open an exclusive school of “Drive and Amusement” for you. We will teach you how to turn your bad mood into positive emotions, will arrange a seminar on topic “How to make your tiredness after working weekdays go away and how to acquire strength and energy for a sleepless dancing night”, and will give you several lessons on how to party at full blast!!!
Only we can provide the best dance teachers and practical classes of improving your mood!
Hot Go go girls, unexpected and stirring dance show “Art BizZ” and unbelievable Lolita Svarovsky are involved in a lesson schedule!
Do not miss it! “Metro” will teach you something good!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents that verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
Субота-dance, або День музики/ Saturday-Dance or Music Day
У час коли наші друзі з гарячої Федеративної Республіки Нігерія відзначають день незалежності своєї країни, ми солідарно із френдами із далекої Африки святкуємо, танцюємо і розважаємося. Адже у «Метро» у цей день відзначають ще й день музики!Цій «дамі мелодики» ще дикі племена присвячували музично-тематичні наскальні малюнки у печерах Африки. Ми уже ніколи не почуємо цих дивовижних ритмів, але колись вони скрашували життя людей, примушували їх радіти... Музика - має силу, якій не кожен здатен опиратися, до якої рідко хто залишається байдужим. Не будь байдужим і Ти, слухай музику, відчувай ритми, радій з нами!
Приєднуйся, приходь і вливайся у хвилі музичного драйву і насолоди!
Нехай і у твоїй голові заграє фуга щастя, світ закрутиться у ритмі сальси, а серце заб’ється, як барабани в рок-н-ролі!
----------------------------------------------------------
While our friends from Federal Republic of Nigeria celebrate their Independence Day, we and our friends from a distant Africa are celebrating, dancing and having fun, because this is also a Music Day in “Metro Club”!
Even wild tribes used to devote music and thematic rock paintings in caves of Africa to this “lady of melodics”. We will never hear these wonderful rhythms again, but in earlier times they brightened people’s lives up and made them happy…Music has a power which not everyone can resist and to which hardly anyone can become indifferent. Do not be indifferent as well, listen to music, feel the rhythms, have a good time with us!
Join, come and get into the waves of music drive and pleasure!
Let a fugue of happiness play in your head, the world spin in the rhythms of salsa and your heart beat like the drums in rock 'n' roll.
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents that verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
9.28.2011
9.21.2011
50 000 likes-party, або як «Метро» квестило містом та драйвувало із «Quest Pistols»
У Львові немає підземки, але є «Метро» і спільнота його прихильників-пасажирів невпинно зростає. Днями львівський міжнародний молодіжний розважальний комплекс з нагоди цього разу уже 50 000 «лайків», які зібрав у всесвітній мережі Facebook, знову вирішив подякувати своїм фанам, відзначити успіх захопливим квестом та грандіозним концертом за участю найяскравіших зірок української сцени.
Традиційно запрошення на святкування прихильники «Метро» мали нагоду отримати безкоштовно. Достатньо було лише зареєструватись на офіційній фан-сторінці клубу у вищезгаданій соцмережі та роздрукувати електронний квиток, що 17 вересня перетворювався на магічний ключ до світу незабутніх вражень і фантастичних розваг.
9.18.2011
9.17.2011
Red Bull Night Race
Стомлений? Не будь занудою! Сьогодні ж п’ятниця!Приходь до нас і закачай в своє життя позитив, адже «Метро» додає сил, «Ред бул» надає крил! Сон розвіють гарячі танці, енергії додадуть смачні коктейлі, втому знімуть нові знайомства, драйву додадуть конкурси і забави, настрій покращать призи, сюрпризи, несподіванки і подарунки!
Не сиди вдома, вдягай крила - приходь і розважайся, танцюй і відривайся!
----------------------------------------------------------
Are you tired? Don’t be a bore! Today is Friday!
Come and load a positive into your life, because “Metro” gives you more strength and “Red Bull” gives you wings! Hot dances will make a desire to sleep disappear, tasty cocktails will give more energy, new acquaintances will take a tiredness away, contests and amusements will provide a frenzy for you, prizes, surprises and presents will improve your mood!
Do not stay at home, take your wings on and come to have fun, to dance and to have a good time!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents that verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
9.15.2011
9.13.2011
Рош-ашана\ Rosh Hashanah
І знову Новий Рік! 29 вересня євреї святкують Рош-ашана, тобто Новий Рік. А значить є нагода відірватися на повну! Для товаришів і приятелів, шумних компаній та галасливого товариства, для поціновувачів гучних розваг «Метро» влаштовує незабутнє свято! Збирай френдів віртуальних і реальних, локальних і закордонних та приходьте на шалену новорічну паті!Вважається, що у Рош-ашана вирішується доля людини на рік уперед. У першу ніч свята євреї вітають один одного словами: «Так будьте ви записані й підписані на гарний рік у Книзі Життя!».
«Метро» застерігає: як Новий Рік зустрінеш, так його і проведеш!
Тож вдягай за традицією у світлий одяг, мачай яблуко в мед, бери ноги в руки і бігом до нас… Пити, їсти, танцювати, святкувати, РОЗВАЖАТИСЯ!!! І не забудь вивчити привітання
----------------------------------------------------------
And again New Year! On September 29th all Jewish people celebrate Rosh Hashanah, i.e. New Year’s Day! And it means that there is a chance to have fun in full swing! “Metro” organizes an unforgettable holiday for fellows and friends, for noisy companies and loud groups, for those who enjoy revelry! Gather your friends both virtual and real, local and foreign, and come to the uproarious New Year Party!
It is used to believe that on Rosh Hashanah’s Day people’s fate is being determined for the whole following year. In the first night of the holiday Jewish people usually greet each other saying:"May you be inscribed and sealed for a good year in the Book of Life!"
“Metro” warns everyone: You will spend a new year just as good as you will celebrate it!
So, put on clothes of a white color, dip an apple in honey, get your tail in gear and hurry up …to drink, to eat, to dance, to celebrate and to HAVE FUN!!! And do not forget to learn greetings by heart
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents that verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
9.12.2011
Welcome aboard
«Метро» вітає вас на борту і запрошує у захмарну мандрівку карколомними схилами драйву, височенними хвилями позитиву і спекотними ритмами бабиного літа. У цю ніч до Твоїх послуг чарівні стюарди і стюардеси, які гарантують незабутню повітряну подорож, неповторну атмосферу, захопливі емоції, танцювальне шаленство, а для тих, хто боїться літати – «аптечка» на барі І щоб у польоті час минав цікавіше – веселі конкурси і забавки, файнезні несподіванки і презенти!Приходь – політаємо!
----------------------------------------------------------
“Metro Club” welcomes you on board and invites you to the journey beyond the clouds through the terrific slopes of frenzy, the highest waves of positive and the torrid rhythms of an Indian summer. Fascinating stewardesses and stewards, who guarantee you an unforgettable air travel, a unique atmosphere, thrilling emotions, a dancing frenzy, and for those who have a fear of flying “the first aid kit” in the bar will be at your service during this night. And to make time pass in an interesting way during the flight – funny contests and amusements, excellent surprises and presents!
Come – we’ll do some flying!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents that verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
День народження смайлика
19 вересня, невід’ємному атрибуту електронного повідомлення - смайлику – виповнюється 29 років.«Метро» вітає смайлик з уродинами і закликає усіх своїх прихильників робити світ кращим – усміхатися якнайчастіше, якнайширше, якнайщиріше, направо і наліво і усім довкола!
Нині віртуальне життя без смайлика, винахідником якого став Скотт Фалман, вже важко уявити. Три символи: двокрапка, дефіс і дужка, впродовж десятиліть заміняють - інтонацію голосу й міміку. Смайл – забавний і викликає позитивні емоції. А ще він чекає Тебе на своєму святі повидла у «Метро», де Ти також зустрінеш усміхнені личка, відмінну розвагу, неймовірну програму, цікаві конкурси, сюрпризи-несподіванки та безліч, безліч, безліч подарунків!
p.s. Вхід у футболці зі смайлом - безкоштовний
p.p.s. Усміхайся – це їх дратує!
----------------------------------------------------------
On September 19th an inseparable attribute of e-mail -smiley -will be 29 years old.
“Metro” congratulates smiley on its birthday and calls all supporters to make our world better – to smile as often, as wide and as sincere as possible, to smile right and left and at everyone around you!
Nowadays it is difficult to imagine a virtual life without smiley the inventor of which was Scott Fahlman. Three symbols such as a colon, a hyphen and a bracket substitute intonation of the voice and mimicry for decades. The smiley is funny and it compels positive emotions. By the way, it is waiting for you on its Jam holiday in “Metro” where you will also meet smiling faces, an excellent entertainment, unbelievable program, interesting contests, surprises and loads, loads, loads of presents!
p.s. Free entry for those in T-shirts with a smiley
p.p.s. Smile – it annoys them!
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents that verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
День незалежності Болгарії+Дівчина місяця!/ Independence Day of Bulgaria + The Girl of the Month!
Доки в Болгарії святкують 103 річницю дня Незалежності, а точніше день звільнення Болгарського князівства від Османської імперії, ми у «Метро» запалюємо зірки – обираємо нову королеву Miss September Metro!Хочеш приміряти амплуа зірки, хоч на хвилинку відчути себе у шкурі V.I.P, завоювати популярність та корону улюбленого клубу? Ти стильна, приваблива і позитивна? У тебе цікава зовнішність, а сцена і танцпол – твоя стихія?
Ти мрієш спробувати себе в амплуа моделі, потрапити на рекламні постери та стати обличчям улюбленого Metro Club…? Тоді Ти потрапила за адресою!
Ми шукаємо саме тебе!
Відправ заявку для участі у кастингу та стань учасницею змагань за титул «Дівчина місяця». Збери чоловічу команду підтримки і отримай три безкоштовні квитки на вечірку для своїх хлопців-фанів. Приходь, танцюй, перемагай!
Володарка звання «Міс Метро» має шанс стати ще й однією з моделей агентства “Katrin Models Management”!
Це твій крок до популярності! Це твій шанс! Не пропусти! Нехай тебе побачать мільйони!!!
Детальнішу інформацію щодо умов участі у конкурсі шукай на офіційному сайті Metro Club http://www.metroclub.com.ua
А також у соцмережах
http://www.facebook.com/#!/metroclub.com.ua
http://vkontakte.ru/club1891054 (група Метро)
http://vkontakte.ru/club20641622
----------------------------------------------------------
While in Bulgaria people are celebrating 103rd anniversary of the Independence Day, or to be precise, the day of Bulgarian Principality’s liberation from the Ottoman Empire, we lighten stars in “Metro” - we choose a new queen Miss September Metro!
Do you want to try on the role of a star, to be in V.I.P. shoes at least for one moment, to gain popularity and a crown of a favorite club? Are you stylish, attractive and positive? Do you have an interesting appearance and stage and dance floor help you to be in your element?
Do you dream of trying your hand at the role of a model, getting into the advertizing posters and becoming a face of your favorite “Metro Club”…? Then you have come to the right place! We are looking exactly for you!
Send an application form for a participation in the casting and become a participant in the contest for a title “The Girl of the Month”. Gather a male team of support and receive three free of charge tickets to the party for your fans. Come, dance and win!
The winner “Miss Metro” will also have an opportunity to become one of the models of the Katrin Models Management Agency!
It is your step towards the popularity! It is your chance! Don’t miss it! Let the millions see you!
You may find detailed information about the terms of the participation in the contest on the official website of Metro Club http://www.metroclub.com.ua
And also in social networking websites:
http://www.facebook.com/#!/metroclub.com.ua
http://vkontakte.ru/club1891054 (the group of Metro)
http://vkontakte.ru/club20641622
----------------------------------------------------------
Для дівчат вхід "безкоштовно''': Пн-Чт на Нд до 23:00, Пт та Сб до 22:00!/ Free entry for girls: Mo-Th and Su till 23:00, Fr and Sa till 22:00!
----------------------------------------------------------
НАЯВНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ВІК ТА ОСОБУ - ОБОВЯЗКОВА!!!!!/ It's obligatory to have the documents that verify your age and identity!!!!!
----------------------------------------------------------
International METRO Club info-line +38-067-670-42-43
www.metroclub.com.ua
www.facebook.com/metroclub.com.ua
www.bit.ly/metroclub-tripadvisor
www.bit.ly/metroclub
9.08.2011
9.07.2011
ДНІ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У ЛЬВОВІ
Середа, 7 вересня
17:00 – семінар-дебати «Навіщо потрібна Україна кримським татарам?»
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека, Львів, проспект Шевченка, 13
Учасники:
• Рефат Чубаров – перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу
• Алі Хамзін – керівник відділу зовнішніх зв’язків Меджлісу кримськотатарського народу
Захід відбуватиметься у партнерстві з незалежним культурологічним Журналом «Ї»
Четвер, 8 вересня
12:00 – прес конференція з нагоди проведення Фестивалю кримськотатарської культури.
Музей Ідей, вул. Валова 18/а
Учасники:
• Ірина Магдиш, програмний директор Музею Ідей
• Алім Алієв, співорганізатор Фестивалю
• Севіль Меметова, співачка, учасниця шоу «Голос Країни»
• Ернес АйСерезлі, співорганізатор, майстер кримськотатарської кухні
17:30 – Фестиваль кримськотатарської культури
Музей Ідей, вул. Валова 18/а
Майстер-клас з гончарного мистецтва
Майстер-клас з розпису рук хною
18:00 – Концертна частина
Музей Ідей, вул. Валова 18/а
• Інтерактивна презентація «Хто такі кримські татари?»
• Кулінарний майстер-клас з приготування національних страв кримських татар
• Національні танці у виконанні кримськотатарського фольклорного ансамблю «Крим»
• Національні пісні у виконанні учасниці шоу «Голос Країни», співачки Севіль Меметової, співачок Аліє Хаджабадінової та Халісе Аблаєвої
• Кримськотатарські мелодії у виконанні ансамблю «Maqam»
• Майстер-клас з національних танців «Тим Тим», «Явлукъ Оюны»
• Смакування стравами кримськотатарської кухні
ВХІД ВІЛЬНИЙ
ЩИРО ЗАПРОШУЄМО! ХОШ КЕЛЬДИНЪИЗ!
Фестини проходять за підтримки:
USAID «Локальні інвестиції та національна конкурентоспроможність»
Меджлісу кримськотатарського народу
Торгового дому «JHIVA»
Експертної компанії pro.mova
9.02.2011
«Етновир» закрутив «Метро» в обіймах танцю, дружби та яскравих вражень
Хтось колекціонує марки, хтось – фото з дивовижних куточків планети, а клуб «Метро» збирає… друзів з цілого світу. Відмінним доказом цього став «Вечір дружби» у «Метро», ініціаторами якого виступили організатори найбільшого фольклорного фестивалю України «Етновир», відомого також далеко за її межами, що цього річ закрутив у своєму танцювальному вирі найвідоміші та найколоритніші колективи за свою чотирирічну історію…
Цього року фестиваль не підвів очікування глядачів, показавши незабутнє казкове шоу. Однак згідно із усталеним звичаєм «Етновиру» учасники повинні були пройти «випробування» на дружбу та взаємну толерантність, а також закріпити нові знайомства між колективами на інтеграційній імпрезі – «вечорі дружби». Відтак, за традицією, як і у попередні роки, честь приймати «етновирівців» удостоївся міжнародний молодіжний розважальний комплекс «Метро».
Звісно ж не могло початися інакше, як із ситної, смаковитої вечері, а закінчитися нестримними танцями у супроводі національних інструментів, піснями аж до світанку, гулянкою до ранку…
Втім, чи не найяскравіше фанам клубу «Метро» запам’ятається виступ автентичного колективу із далекої африканської держави Бурунді. Їх родзинка - гра на барабанах, які чоловіки, до слова, майструють власноруч. А грають хлопці у незвичний спосіб… з барабанами на головах. Африканські друзі з першого погляду закохались у «Метро», тому повернулись до клубу уже наступного вечора, на поправини, так би мовити. У «домашній атмосфері» бару «Вобла» вони приготували одну із страв своєї національної кухні, і пригощали нею усіх присутніх. А згодом феєрично затанцювали на великій сцені залу «Ред Фон», даруючи глядачам шквал емоцій. Публіка своєю чергою дарувала колективу бурхливі оплески та дружні вигуки «А-ФРИ-КА!». А далі були теплі обійми присутніх у залі земляків, які зустрілись на європейському континенті, розповіді про життя і… танці, танці, танці під уже сучасні клубні ритми.
Цьогорічний «Етновир» закрутив кожного на свій лад, когось – у вирі шаленства і емоцій, когось безпосередньо у танці, комусь від пережитого аж закрутилось у голові. А фанам «Метро» «Етновир» приніс море нових друзів і цікавих знайомств. Залишив по собі масу позитивних вражень, найвищих емоцій, найкращих спогадів, що виринатимуть у пам’яті яскравими спалахами ще довго-довго, в очікуванні зустрітися знову, за рік, на ювілейному п’ятому «Етновирі». А також неодмінно і незмінно у «Метро» - на вечорі дружби усіх народів.
Subscribe to:
Posts (Atom)